You Are Using an old browser Which is not supported by this application. please try different browser (Chrome, Safari, Firefox, Opera, Edge, Or any other modern Browser).
"In addition, Microsoft specified that IE 11 will stop working optimally with Microsoft 365 services on Aug. 17, 2021."
Try Open With Edge
Reset Password